2 - طريقة رسم الحروف الأعجميّة ( الفارسيّة والبربريّة والسّريانيّة ) بحروف لاتينيّة : أ - الصّوامت ء - خ ب - k ت - t ث - t ? ج - g ? ح - h ? خ - h ? د - d ذ - d ? ر - r ز - z س - s ش - s ? ص - s ? ط - t ? ع - غ - g ? ف - f ق - q ك - k ل - l م - m ن - n ه - h و - w ي - y ب - الصّوائت أمّا الحروف الفارسيّة التي لا مقابل لها في العربيّة - وهي « پ » و « چ » و « ژ » و « ك » - فهي على التّوالي « G » « Z ? » « C ? » « P » .